November 20, 2013

Ocarina Concert and Workshop


Scroll down for English

日時: 2013 年12月7日 10時半から11時半(開場10時)

会場:ニューホープ成増(インターナショナルプレスクール)

プロの演奏家、みると&紫苑をお招きいたしました。お二人と一緒にオカリナの音色を楽しみ、オカリナを体験してみませんか?子どもたちの参加を心からお待ちしております。みるとさんは、全国を飛び回り活躍中のオカリナ奏者であり、紫苑さんもオカリナを演奏したり歌を歌っています。子供たちがお二人と一緒に音楽に触れることができる貴重な機会です。ディズニーの曲や、クリスマスソング等を演奏していただきます。さあ、一緒に楽しい時間を過ごしましょう!

 入場料は無料ですが、お子様500円、大人の方1000円から募金を募ります。ニューホープ・インターナショナルスクールのご支援を賜りますよう、心からご協力をお願い申し上げます。

December 7, 10:30-11:30AM (doors open at 10AM) at New Hope Narimasu (International Preschool).

Listen to professional musicians Milt and Shion San and let your kids participate and learn from them how to play the ocarina! Milt and Shion San are renowned Ocarina players who tour all over Japan. It is a rare chance to experience this musical journey with them and your kids at New Hope! Music will include Disney music and Christmas songs. It's going to be fun!!

Admission is free! But a donation of ¥500 for kids and ¥1000 for adults is suggested to support New Hope School. Please come to support us!