日本語は下にあります。
Join us for five days of stories, crafts, games, and activities—all in English.
Dates: Dates: March 29~April 2. 9:00am to 12:0
0pm (drop-off from 8:45).
Ages: 3~6 years old (including rising first graders). Sorry, due to social distancing requirements, we cannot have an elementary division. We'll try in the summer!
Fees: ¥3,000 per day. Payment reserves your child's place. All fees include consumption tax. Refunds available if parents cancel in advance. Fees will be refunded if the school is forced to cancel.
Apply with a paper application form or online at this link. Hurry—this spring program will fill up fast!
Bring a mask, a drink, a towel (to be kept with your child at all times), indoor shoes, and a change of clothes. Also, bring rain gear (boots and raincoats, not umbrellas) for any day that it might rain. (We will go out to the park every day, rain or shine.)
We will be taking extra precautions to prevent coronavirus and other infections, and we will ask you to do your part too. (Please see the application form.) However, we cannot guarantee that there will be no infection. Thank you for your understanding.
Feel free to contact us with any questions you may have.
Let’s have fun!
ニューホープのスプリング・プログラムの申込受付が始まりました。お話、工作、ゲームやアクティビティーなどの時間をすべて英語でします。
日時: 3/29～4/2、午前9時～午後12時 (受付開始:午前8時45分)。
年齢: 3～6歳(新一年生まで)。ソーシャル・ディスタンスを守る都合上、小学生向けのプログラムは、残念ながらこの春は開催しません。夏はぜひ!
料金: 1日 ¥3,000。料金をお支払い頂いた時点で予約確定となります。料金は税込です。事前に欠席のご連絡があった場合は、料金は返金いたします。また、スクール側がプログラムをキャンセルした場合も、ご返金します。
お申込みは、申込書をニューホープ・スクール・オフィスまでご提出していただくか、または、オンラインからも可能です。 定員に限るがあるので、お申込はお早めにお願いします。
持ち物: マスク、飲み物、タオル（身に着けるようにして下さい）、上履きと着替え。また、雨が降りそうな日は雨具(傘ではなく、レインブーツとレインコート)をご用意ください。(雨天の場合でも、毎日外に行きます。)
コロナウィルスやその他の感染の予防対策をスクール側も取りますが、皆様にもご協力をお願いします。(申込書をお読みください。) しかしながら、感染を完全に防ぐ事ができる保証はありません。ご理解ください。
ご質問などございましたら、お気軽にお問合せください。
Let’s have fun!
No comments:
Post a Comment